بقراط ( تعريب : حنين بن اسحاق )

65

كتاب البقراط في الأمراض البلادية / كتاب الأهوية والبلدان لابقراط ( ص 45 به بعد در زير صفحه )

قد يعرض لعيون هؤلاء الناس الرمد غير الشديد ولا الطويل الّا أن ينزل بهم سقم عامّ وتهبّ الجنوب فتغيّر الهواء وتملأ الرؤوس فضولا إذا أتى على هؤلاء الناس خمسون سنة عرض لهم نزلة من الدماغ فيهيّج فيهم الفالج الآخذ في جميع الجسد ولا سيّما إذا أصابت رؤوسهم بغتة حرارة زائدة أو برودة فائقة « 1 » القول في المدينة الثانية انّ كلّ مدينة موضوعة بإزاء ناحية الرياح الباردة ويعرض لعيون هؤلاء رمد غير شديد ولا طويل الّا أن ينزل بهم مرض عامّ وتهبّ الجنوب فتغيّر الهواء وتملأ « 2 » الرؤوس بخارا وفضولا انّه إذا أتى على هؤلاء خمسون سنة عرض « 3 » لهم نزلة من الدماغ فيفشو فيهم « 4 » الفالج ومن عرض له ذلك منهم كان في جميع جسده سيّما « 5 » إذا أصابت رؤوسهم حرارة بغتة أو برد شديد انّ كلّ مدينة موضوعة بإزاء ناحية الرياح الباردة

--> ( 1 ) dub . lec . ( فائقة ( 2 ) C تمتلئ AB ; ( تملأ ( 3 ) C عرضت ( عرض ( 4 ) C فيعرض من ذلك AB ; ( فيفشو فيهم ( 5 ) C ولا سيما AB ; ( سيما